
Ajouter un fichier à Spotlight :
Normalement tout fichier ajouté au sein d’un volume est indexé automatiquement. Il n’y a donc pas de commande particulière à cet effet.
Vous pouvez bien sur forcer l’ajout, pour cela la commande mdimport doit être saisie dans le Terminal et suivi d’un espace, vous devez donner le chemin du fichier. Le plus simple est de copier/déplacer sur le Terminal le fichier que vous souhaitez indexer.
$ mdimport chemin_du_fichier

Ajouter un dossier à Spotlight : Uniquement sous Tiger
Vous pouvez forcer Sptolight afin que soit ajouté le contenu d’un dossier, cela peut être utilisé pour des dossiers qui ne sont pas par défaut indexés tel les dossiers cachés par le Finder comme :
/System
Il faut pour cela utiliser l’option « -f » le f de « folder » ou dossier en Anglais.
$ mdimport -f /System

Attention cela ne fonctionne plus sous Leopard !